New Swift ReSync™ Automates the Synchronization of Subtitles and Closed Captions to Video to Increase Productivity and Reduce Costs
Miranda has developed two new products that increase output and reduce costs for subtitle and closed caption timing, with productivity gains of 40-90%.
Swift ReSync TiGo™
Swift ReSync Enterprise™
Swift ReSync TiGo automates the process of timing subtitles and closed captions to video as they are initially typed or spoken into a Softel Swift Create subtitle workstation.
Swift ReSync Enterprise provides automatic subtitle and closed caption to audio re-synchronization after a video has been edited.
Adding the Swift ReSync TiGo option to Miranda Softel Swift Create, subtitles and closed caption creation workstation, instantly allows for the precise alignment of text to recorded speech, with support for multiple languages including English, French, Italian, German, Spanish, Dutch, Modern Standard Arabic and others.
Swift ReSync Enterprise can be implemented as a server-based process which automates batch re-timing of existing subtitle and closed caption files to match videos that have been edited for re-broadcast or re-distribution. With Swift ReSync Enterprise, broadcasters and post production houses are able to add subtitles and closed captions to more content for more viewers and at a much lower cost.
Swift ReSync TiGo and Swift ReSync Enterprise supplement the existing Miranda Softel Swift product line for the creation, encoding, transcoding, insertionand transmission of subtitles and closed captions.